Wednesday, August 10, 2011

From Rothschild to the Kotel: A Tisha B'av of Unity: משדרות רוטשילד לכותל, תשעה באב של אחדות

I spent the evening of Tisha B'av with the tent protest on Rothschild Street in Tel Aviv. I brought 3 of my children and 4 of their teenage friends to what was a very different Tisha B'av experience than any of us had before. I read Megillat Eicha on the "floor" and we followed with my good friend Hili Tropper telling over the story of Kamtza and Bar Kamtza from the Talmud. An incredible discussion and yearning for unity emerged. See the videos below (in Hebrew). I ended the day by going to the Western Wall (the Kotel for mincha). There too there was unity on display, albeit with a very different group of people than on Rothschild the night before. The singing (video below) in unison was inspiring as well. May this all be a sign of Am Yisrael coming together again as one. Amen.

נדדתי בליל תשעה באב למחאת האוהלים בשדרות רוטשילד בתל אביב. הבאתי איתי 3 מילדי ו4 מחבריהם בגילאי הבגרות למה שרק אפשר לקרוא חווית תשעה באב לגמרי אחרת. קראתי מגילת איכה על רצפת רוטשילד שמסביב יהודים יקרים שלחלקם, אם לא רובם, זה היה קריאת המגילה הראשונה בחייהם שלא לדבר על צום. אחרי קריאת המגילה ידידי הטוב חילי טרופר סיפר את סיפור קמצא ובר קמצא שמחמת אירוע זה לפי חז"ל נחרבה בית המקדש השני. בעקבות הסיפור התפתח דיון ער ומעניין על ישראל העכשווית שכללה כמיהה אמיתית לאחדות. ראו את הסרטונים למטה. למחרת גמרנו את הצום בתפילת מנחה בכותל המערבי. גם שם האחדות חגגה עם קבוצה לגמרי אחרת של יהודים מאלה שהיו ברוטשילד בליל ט באב. השירה ביחד היה מרגש במיוחד. יהי ררצון שאחדות זה יסמן עתיד מאוחד יותר לכל עם ישראל. אמן!







וזה מה שכתבה אחת החברות של ביתי

אתמול,ערב תשעה באב נסענו אני וחברותי עם אבא של חברה שלי לרח רוטשילד בתל אביב למחאת האהלים המפורסמת קראנו מגילת איכה כמו כל ערב תשעה באב ואחר כך קראנו יחד את הסיפור של קמצא ובר קמצא שעל פי

המסורת היהודית נחרב בי המקדש בגללו -הסיפור שמתאר הרבה שנאה השפלה והלבנת פנים ברבים.

אתמול,ערב תשעה באב ערב שאנו מתאבלים על חורבן בית המקדש שנחרב בגלל שנאת חינם ויבנה בגלל אהבת חינם הרגשתי אהבת חינם,הרגשתי עם ישראל מאוחד מתמיד..כל העם היה שם!כל המגזרים..דתיים וחילונים מזרחים ואשכנזים וכולם התאחדו סביב קריאת המגילה כולם שמעו בהשתוקקות את הסיפור של קמצא ובר קמצא . לאחר מכן היתה אפשרות לכל אחד לאמר את דעתו ומה שהוא חושב וכמעט כל אחד שדיבר שיבח את העם שלנו,שיבח את הסיטואציה בה כולם היו יחד,התאחדו למטרה

דווקא בערב זה ערב שמתאבלים על ההשלכות של חוסר בית מקדש כמו הקרע בעם דווקא אתמול הרגשתי שהעם שלנו מאוחד יותר מתמיד.. עלינו לדעת שהרצון לאיחוד הוא הדדי ,גם הקיבוצניקים וגם המתנחלים גם השמאלנים וגם הימנים גם הדתיים וגם החילונים כולם בעד סדר חדש ובירור מחודש כולם בעד איחוד ופחות שנאה וסטיגמות...

כך שהמצב שלנו דיי טוב..כי את הצעד הגדול כבר עשינו ,כולנו רוצים להיות יחד וכמובן להמשיך ולהוקיר בשוני אבל אסור שהשוני הזה ימנע ממנו לאהוב את השני באהבת חינם אמיתית


ע. כ.

4 Comments:

Blogger zahava wolstein said...

BH! kol hakavod michael! very moving!

7:30 PM  
Blogger Moriah said...

Will there be English translations for those of us whose Hebrew is not so good? I hope so ;-)

9:04 PM  
Anonymous Penina said...

Nice!
- Your Hebrew is really good actually.

The thing that stands out most between the two videos is the lack of girls in the second one...

12:16 AM  
Blogger Michael Eisenberg said...

Moriah -
I am not sure if it will be. I hope you can get the gist by watching even in hebrew.

best
ME

12:20 AM  

Post a Comment

<< Home